From 9021a111723393c99229fbbf4a2d1a4723b8a567 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Olivier <legendre.oli@gmail.com>
Date: Fri, 19 Sep 2025 20:54:43 -0400
Subject: [PATCH] WIP. inline doesn't work, but the rest does.

---
 main.ts | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/main.ts b/main.ts
index d987ee1..d84a99b 100644
--- a/main.ts
+++ b/main.ts
@@ -443,16 +443,16 @@ export default class MyPlugin extends Plugin {
 							const partialMonthDays = Math.round((nextBirthday.getTime() - refDate.getTime()) / oneDay);
 							if (partialMonthDays > 15) monthsUntil += 0.5;
 
-							msg = `${possessive} birthday is in ${monthsUntil} months.`;
+							msg = `next one is in ${monthsUntil} months.`;
 						} else if (daysUntil === 0) {
-							msg = `wish ${pronoun} Happy Birthday!`;
+							msg = `Today! Wish ${pronoun} Happy Birthday!`;
 						} else if (daysUntil === 1) {
-							msg = `${possessive} birthday is tomorrow!`;
+							msg = `that's tomorrow!`;
 						} else {
-							msg = `next one in ${daysUntil} days.`;
+							msg = `next one is in ${daysUntil} days.`;
 						}
 
-						container.setText(`${name !== null ? name + ": " : ageLabel } ${age}. Birthday is ${birthdayFormatted}—${msg}`);
+						container.setText(`${name !== null ? name + ": " : ageLabel } ${age} years old. Birthday is ${birthdayFormatted}—${msg}`);
 						break;
 					}
 					case 'countdown':