Tatortreiniger / tatort-reinigen (release) Has been cancelled
reloadPlugin() previously swallowed disablePlugin/enablePlugin exceptions
unless debuggingMode was on, and the update path always reported success
regardless of whether the reload actually worked. This let auto-updated
plugins (most often actively-developed ones like BindThem, since only a
real version bump exercises the reload path) end up silently disabled
after a background update, with no error and a false 'Updated' notice.
Now reloadPlugin() returns success/failure, always logs the error, retries
once via enablePluginAndSave as a fallback, and the update notice reflects
the real outcome so a failed re-enable is visible instead of silent.